Американски съдия разпореди разпечатването на съдебните протоколи от изоставеното дело Джефри Епщайн

Американски арбитър подреди разпечатването на протоколите от огромното жури от следствието от 2005 година и 2007 година наказан педофил Джефри Епщайн.

Съдията от Флорида удовлетвори настояването на Министерството на правораздаването за материалите след приемането от Конгреса предишния месец на законопроект, нареждащ освобождението на всички файлове на опозорения финансист.

Законът „ се ползва за некласифицирани записи, документи, връзки и проверяващи материали “, които се отнасят до Епщайн и неговата съучастничка-приятелка Гислейн Максуел, се споделя в правосъдното предписание.

Подобно искане на Министерството на правораздаването беше отхвърлено през август, защото нарушаваше федерално предписание за материалите на огромното жури, което новоподписаният закон анулира.

Окръжният арбитър на Съединени американски щати Родни Смит удовлетвори ускореното предложение на държавното управление за разпечатване на нормално секретните протоколи от огромното жури и смяна на защитна заповед, която преди този момент забраняваше публикуването на материалите.

В заповедта от петък, прегледана от BBC, арбитър Смит означи, че " влезлият по-късно в действие и характерен език на закона има преимущество пред възбраната за откриване ".

Министерството на правораздаването също изисква разпечатването на документи в Ню Йорк от Делото на Епщайн за полов трафик от 2019 година и делото на Максуел от 2021 година за полов трафик.

Документите се отнасят до случай, проверяващ дали Епщайн е малтретирал малолетни девойки.

Това завърши без да бъдат повдигнати федерални обвинявания против починалия финансист.

Епщайн подписа спорно съглашение за ненаказателно гонене през 2008 година и се призна за отговорен по по-леки щатски обвинявания за проституция.

Оттогава се въртят въпроси за това по какъв начин на Епщайн е било разрешено да заобикаля федералните обвинявания в полов трафик.

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп подписа Закона за бистрота на файловете на Епщайн предишния месец, откакто преди този момент отхвърли апелите за освобождение на файловете, които го преследваха по време на втория му мандат на поста.

Законът задължава Министерството на правораздаването, ФБР и федералните прокурори до 19 декември да разкрият порцията от материали, насъбрани по време на следствия против Епщайн, който умря в пандиза през 2019 година, до момента в който чакаше правосъден развой.

Максуел, който излежава 20-годишна присъда за полов трафик, беше изместен от затвор във Флорида в ново оборудване с минимална сигурност в Тексас през август. В сряда юристът на Максуел подаде писмо във федералния съд в Манхатън с молба да бъде освободен предварително.

Въпреки че законът за бистрота дава на Министерството на правораздаването 30 дни за обявяване на досиетата, той също по този начин му разрешава да задържи материали, свързани с интензивно наказателно следствие, да разпознава жертви на корист от Епщайн или да нахлуе в персоналния им живот или да съдържа изображения на физическо и детско полово принуждение, гибел или пострадване.

Материали, които биха могли да застрашат интензивно федерално следствие, са класифицирани или които се отнасят до националната защита или външната политика, нормално не се оповестяват обществено съгласно политиката на министерството на правораздаването.

По-рано тази седмица демократите от комисията по контрол на Камарата на представителите разгласиха изображения на Епщайн печално прочут остров.

Снимките демонстрират няколко спални в дома на Американските Вирджински острови, както и стая с маски на стена и телефон с имена, изписани върху бутоните за бързо набиране.